←→
CHF70.82
Im Mandarin werden die Worte für “Persimone” und “Sache” beide als shì ausgesprochen. Ein Paar Persimonen wird somit zu einem visuellen Spiel mit dem traditionellen Segen shì shì rú yì—ein Wunsch, dass sich die Dinge, die Ihnen wichtig sind, reibungslos entfalten und dass gute Dinge paarweise kommen. Es ist kein Versprechen für ein perfektes Leben, sondern eine sanfte Erinnerung, Platz zu Hause für das nächste Gute zu lassen.
Das chinesische Zeichen “纳” (nà) vorne bedeutet empfangen oder willkommen heißen. Zusammen mit den zwei Persimonen erzählt es eine einfache Geschichte darüber, gute Dinge in das Zuhause willkommen zu heißen. Der Vogel, der oben sitzt, fühlt sich wie ein früher Besucher an und verleiht dem Gefühl, dass willkommene Nachrichten bereits auf dem Weg sind. Ob als Zeichen für ein neues Zuhause, ein gemeinsam geteilter Abend mit Freunden oder der Beginn eines neuen Kapitels, das Stück trägt einen warmen und zurückhaltenden östlichen Segen.
Wenn das Coil-Räucherstäbchen im Inneren entzündet wird, driftet der Rauch sanft durch die offenen Paneele und skulpturierten Äste und verwandelt die still symbolische Darstellung in eine lebendige Szene. Es funktioniert besonders gut auf einer Eingangs-Konsole, die die Menschen nach Hause willkommen heißt, oder auf einem Sideboard im Esszimmer, wo Familie und Freunde sich versammeln. Wenn es nicht benutzt wird, bleibt es ein bedeutungsvolles metallisches Dekorationsstück.
Gesamtgröße (maximale Breite einschließlich des oberen Astes und des Vogels × gesamte Höhe): ca. 13,5 × 11,7 cm (5,31 × 4,61 in)
Breite des Innenraums: ca. 7 cm (2,76 in)
Gewicht: ca. 286 g (10,1 oz)
Material: Kupferlegierung
Finish: Antikes Kupferbraun mit blau-grünen antikisierten Akzenten
Handwerkskunst: Dreidimensionales Gießen, durchbrochene Muster und ein Antik-Look-Finish
Kompatibles Räucherwerk: Spiralräucherwerk mit einer Brenndauer von bis zu 4 Stunden
Lieferumfang:
Räucherhalter-Gehäuse × 1
Abnehmbarer skulpturaler Deckel × 1
Feuerfester Untersetzer × 1
Nicht enthalten: Räucherstäbchen
Variationen in der Farbtiefe, marmorierte Textur und blau-grüne Patina-Effekte sind normale Ergebnisse des antiken Fertigungsverfahrens. Sie beeinflussen nicht das gesamte Erscheinungsbild oder die Funktion.
Die Äste, der Vogel, die Blätter und die Persimonen auf dem Deckel sind erhabene dekorative Details. Behandle den Brenner vorsichtig und stütze ihn von unten, anstatt ihn anzuheben oder auf die obere Skulptur zu drücken.
Platziere immer das Spiralräucherwerk auf dem enthaltenen feuerfesten Untersetzer. Lass brennendes Räucherwerk, Glut oder heiße Asche nicht direkt mit dem Metallboden in Berührung kommen.
Stelle vor der Benutzung sicher, dass die Spirale flach liegt und die inneren Wände nicht berührt. Der Metallkörper und der Deckel können während der Benutzung heiß werden. Lass sie vollständig abkühlen, bevor du den Brenner öffnest, bewegst oder reinigst.
Stelle den Brenner auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche in einem gut belüfteten Raum. Halte ihn von brennbaren Materialien, Kindern und Haustieren fern und lasse brennendes Räucherwerk niemals unbeaufsichtigt.
Lassen Sie es vollständig abkühlen, entfernen Sie die Asche und reinigen Sie den Brenner mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Bürste. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, sauren Reinigungsprodukten oder feuchten Bedingungen, um die antike Finish zu schützen.
Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 2-3 Tagen nach Zahlungseingang bearbeitet und für den Versand vorbereitet.
MORI TASTE übernimmt alle Zollgebühren und Einfuhrsteuern für die Waren.
Ihre Bestellung wird zufällig aus unserem Lager in China oder den Vereinigten Staaten versendet. Die geschätzte Lieferzeit nach dem Versand beträgt 5-8 Tage.
Der Transport der Waren kann durch Zollverfahren, Spitzenzeiten im Transportwesen, Wetterbedingungen, Carrier-Operationen oder andere Situationen, die über den normalen Verteilungsprozess hinausgehen (solche Situationen sind relativ selten), beeinträchtigt werden.
Wir bieten eine 30-tägige Rückgabegarantie ab dem Datum des Erhalts. Sie können Artikel aus Gründen zurückgeben, die nicht mit der Produktqualität zusammenhängen – wie persönliche Duftvorlieben oder ein Meinungswechsel –, sofern die Produkte unbenutzt und unbeleuchtet bleiben und alle Originalverpackungen und Zubehörteile intakt sind; das bloße Auspacken des Artikels zur Inspektion beeinflusst nicht Ihre Berechtigung zur Rückgabe. Um eine Rückgabe einzuleiten, senden Sie bitte eine E-Mail an hello@moritaste.com mit Ihrer Bestellnummer, den zurückzugebenden Artikel(n) und dem Grund für die Rückgabe. Bitte senden Sie die Artikel nicht an die ursprüngliche Adresse auf dem Paket zurück; warten Sie, bis unser Kundenserviceteam die offizielle Rücksendeadresse bereitstellt, bevor Sie versenden. Wir übernehmen alle Rücksendekosten und erheben keine zusätzlichen Gebühren im Falle von Schäden, falschen Artikeln, fehlenden Artikeln oder Qualitätsproblemen. Rückerstattungen werden innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt und Überprüfung der zurückgegebenen Waren auf Ihr ursprüngliches Zahlungsmittel gutgeschrieben; in Fällen, in denen die Rücksendung des physischen Artikels nicht erforderlich ist, wird der Rückerstattungsprozess ebenfalls innerhalb von 5 Werktagen nach Bestätigung eingeleitet. Die tatsächliche Zeit, die benötigt wird, damit die Gelder auf Ihrem Konto erscheinen, hängt von Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsanbieter ab.
KUNDENHINWEISE
This has become one of the easiest decorative pieces to keep out. With the lid in place, it looks like a decorative object rather than incense equipment. I used it between uses on an open shelf. Guests noticed the design before realizing what it was used for.
The proportions and finish felt right as soon as I placed it. Rounded ceramic forms and metal details give the burner warmth and contrast. I used it during a long weekend afternoon. It added personality without looking like a toy.
I like that the incense sits inside rather than directly on display. The metal details add contrast to the rounded persimmon shape. Four stars because the inner space is less convenient to wipe than an open plate, especially around the edges.
Visitors usually assume this is a small decorative object until they notice the venting. It handles coil incense well and keeps most ash contained. The lid becomes warm during use, so waiting for it to cool adds a little time before cleanup.
The persimmon-and-bird shape has personality without looking like a toy. My coil fit inside and the covered form kept the setup visually neat. The interior needs to be emptied before too much ash builds up, so I clean it after each long session.
What impressed me first was the design. The persimmon-and-bird shape feels cheerful while the finish keeps it sophisticated. I used it on a wooden table in the living room. The coil sat neatly inside and smoke moved out through the openings as expected.
Der Vogel, die Äste und die Persimonen verleihen dem Deckel viel Charakter. Diese Details bedeuten auch, dass ich ihn nicht von oben anpacken würde. Ich hebe den abnehmbaren Deckel an den Rändern an und warte, bis er vollständig abgekühlt ist. Die gealterte Oberfläche lässt kleine Farbvariationen natürlich wirken.
The shape and color work beautifully with wood furniture and warmer textiles. Smoke exits in a gentle pattern and the burner feels stable. I expected the bird detail to be slightly sharper, but the overall craftsmanship still looks attractive.
Ich habe das gekauft, weil die kombinierten Persimonen und die Idee, gute Dinge zu begrüßen, für ein neues Zuhause passend schienen. Die Symbolik ist vorhanden, ohne dass das Stück schwer zu benutzen ist, als alltägliche Dekoration. Es hat ein warmes, antik-kupfernes Aussehen mit kleinen blau-grünen Akzenten.
After repeated use, the details I appreciated on day one still stand out. Its interior provides a defined place for the coil and resulting ash. I used it through several full coil sessions. After it cooled, the contained ash was easy to empty and the surrounding surface stayed clean.
Die innere Kammer ist etwa 7 cm breit, was für die Spulen, die ich benutze, funktioniert. Ich lege die Spule auf das mitgelieferte feuerfeste Pad und stelle sicher, dass das brennende Ende von den Seiten entfernt bleibt. Rauch kommt durch die durchbrochenen Paneele und Äste gut hindurch.
I bought it for the appearance and was equally pleased with the function. The enclosed chamber hides the coil and keeps the setup visually calm. I used it while friends stayed for coffee. The covered form kept the table looking organized for the entire burn.
PRODUKT ANZEIGENInsel Oud24 Stück Räucherwerk mit Rückfluss· 10–15 Minuten jeweilsCHF47.74
PRODUKT ANZEIGENAlter Regenwald35–40 Stäbchen · 30–60 Minuten jeweilsCHF47.74
PRODUKT ANZEIGENHandgefertigt|naturgewürze Ruhige Berg RäucherstäbchenHandgefertigt|aromatherapie Produkte 35-40 Räucherkegel · 60–90 min jederCHF47.74
PRODUKT ANZEIGENTiefer Wald30 Spulen · 90–120 Minuten jeweilsCHF47.74
