CHF72.17
Im Mandarin werden die Wörter für «Kaki» und «Angelegenheit» beide shì ausgesprochen. Ein Paar Kakis spielt deshalb auf den traditionellen Wunsch shì shì rú yì an: Möge das, was Ihnen am Herzen liegt, reibungslos verlaufen, und möge Gutes im Doppelpack kommen. Das ist kein Versprechen eines perfekten Lebens, sondern eine sanfte Einladung, zu Hause Platz für das nächste Gute zu lassen.
Das chinesische Schriftzeichen nà auf der Vorderseite bedeutet empfangen oder willkommen heissen. Zusammen mit den beiden Kakifrüchten erzählt es davon, Gutes im Zuhause willkommen zu heissen. Der oben sitzende Vogel wirkt wie ein früher Besucher und vermittelt den Eindruck, dass erfreuliche Nachrichten bereits unterwegs sind. Ob zum Einzug, zu einem gemeinsamen Essen mit Freunden oder zum Beginn eines neuen Lebensabschnitts – das Stück trägt einen warmen, zurückhaltenden östlichen Segenswunsch in sich.
Wenn im Inneren eine Räucherspirale angezündet wird, zieht der Rauch sanft durch die durchbrochenen Flächen und die plastisch gestalteten Zweige. So wird die stille Symbolik lebendig. Das Gefäss passt besonders gut auf eine Konsole im Eingangsbereich, die Gäste willkommen heisst, oder auf ein Sideboard im Esszimmer, wo Familie und Freunde zusammenkommen. Auch unbenutzt bleibt es ein bedeutungsvolles Dekorationsstück aus Metall.
• Gesamtmasse (maximale Breite einschliesslich des oberen Astes und des Vogels × Gesamthöhe): ca. 13,5 × 11,7 cm (5,31 × 4,61 Zoll)
• Breite der inneren Kammer: Ca. 7 cm (2,76 Zoll)
• Gewicht: Ca. 286 g (10,1 oz)
• Material: Kupferlegierung
• Oberfläche: Antikes kupferbraun mit blau-grünen antiken Akzenten
• Handwerkskunst: Dreidimensionale Gussform, durchbrochene Muster und eine antike Oberflächenbehandlung
• Kompatibles Räuchermaterial: Räucherspiralen mit einer Brenndauer von bis zu 4 Stunden
• Passformprüfung: Vergleichen Sie den Durchmesser der Spirale mit dem nutzbaren Platz im Inneren der Kammer. Die Spirale muss flach auf der mitgelieferten Unterlage aufliegen, ohne die Innenwände zu berühren. MORI TASTE-Spiralen haben einen Durchmesser von ca. 6,5 cm (2,56 Zoll); überprüfen Sie die Passform vor dem Anzünden.
• Lieferumfang:
• Räuchergefäss × 1
• Abnehmbarer skulpturaler Deckel × 1
• Brandschutzmatte × 1
• Nicht enthalten: Räucherspirale
• Abweichungen in der Farbtiefe, marmorierte Textur und blau-grüne Patina-Effekte sind normale Ergebnisse des antiquarischen Oberflächenbehandlungsprozesses. Sie beeinflussen nicht das Gesamtbild oder die Funktion.
• Die Zweige, der Vogel, die Blätter und die Persimonen auf dem Deckel sind erhabene Dekorationsdetails. Behandle den Brenner vorsichtig und unterstütze ihn von unten, anstatt ihn an der oberen Skulptur zu heben oder zu drücken.
• Lege die Räucherspirale immer auf die mitgelieferte Brandschutzmatte. Lass brennendes Räucherwerk, Glut oder heisse Asche nicht direkt mit dem Metallboden in Berührung kommen.
• Stelle vor der Benutzung sicher, dass die Spirale flach liegt und die inneren Wände nicht berührt. Der Metallkörper und der Deckel können während der Benutzung heiss werden. Lass sie vollständig abkühlen, bevor du den Brenner öffnest, bewegst oder reinigst.
• Stelle den Brenner auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche in einem gut belüfteten Raum. Halte ihn von brennbaren Materialien, Kindern und Haustieren fern, und lasse brennendes Räucherwerk niemals unbeaufsichtigt.
• Entferne, sobald er vollständig abgekühlt ist, die Asche und reinige den Brenner mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel. Vermeide längeren Kontakt mit Wasser, sauren Reinigungsprodukten oder feuchten Bedingungen, um die antike Oberfläche zu schützen.
Ihre Bestellung wird je nach Produktverfügbarkeit und Ihrer Lieferadresse von unserem Lager in China oder den USA aus versandt. Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt 5–8 Kalendertage ab Versand.
Bei Privatkundenbestellungen an Ziele, die an der Kasse unterstützt werden, übernimmt MORI TASTE die anfallenden Zollabfertigungsgebühren, Zölle und Einfuhrsteuern.
Lesen Sie unsere Richtlinie zu Versand, Rücksendungen und Rückerstattungen für die vollständigen Versandbedingungen.
Im Rahmen unseres 30-tägigen Rückgaberechts können Sie innerhalb von 30 Kalendertagen nach Lieferung eine Rückgabe für berechtigte, unbenutzte und nicht verbrannte Artikel beantragen. Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts sowie sämtliches mitgeliefertes Zubehör auf. Das Öffnen der Verpackung zur Überprüfung hat nicht automatisch Auswirkungen auf die Rückgabeberechtigung.
Bei beschädigten, unvollständigen, falschen oder fehlerhaften Artikeln wenden Sie sich bitte an uns, damit wir Ihnen helfen können. Sollte aufgrund eines Produktproblems eine Rücksendung erforderlich sein, übernimmt MORI TASTE die anfallenden Rücksendekosten. Wir erheben keine Wiedereinlagerungsgebühren oder pauschale Bearbeitungsgebühren für Rücksendungen.
Um eine Rücksendung zu beantragen, senden Sie bitte eine E-Mail an hello@moritaste.com und geben Sie dabei Ihre Bestellnummer oder Ihren Kaufbeleg, die zurückzusendenden Artikel sowie eine kurze Begründung an. Warten Sie bitte unsere Rücksendeadresse und Anweisungen ab, bevor Sie etwas zurücksenden. Verwenden Sie nicht die auf dem Paket aufgedruckte Originaladresse.
Wir veranlassen eine berechtigte Rückerstattung auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt und Prüfung der zurückgesandten Ware. Sollten wir feststellen, dass keine Rücksendung erforderlich ist, veranlassen wir die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen nach Bestätigung der Rückerstattung.
Lesen Sie unsere Richtlinie zu Versand, Rücksendungen und Rückerstattungen für Informationen zu den vollständigen Rückgabevoraussetzungen, Rücksendeanweisungen und Rückerstattungsbedingungen.
KUNDENHINWEISE
The bird and persimmon details are what drew me to this burner. They also make the top a little more involved to dust. I enjoy having it out, but I wouldn't choose it if I wanted a completely plain, quick-to-wipe shape.
I liked the detailed shape immediately, but it looked a little crowded among several other ornaments. Moving it to a clearer surface helped. For my room it works better as one noticeable piece than part of a busy arrangement.
Das ist eines der einfachsten dekorativen Stücke, die man draussen lassen kann. Mit dem Deckel wirkt es wie ein dekoratives Objekt und nicht wie Räucherausrüstung. Ich habe es zwischen den Benutzungen auf einem offenen Regal aufbewahrt. Gäste bemerkten das Design, bevor sie realisierten, wofür es verwendet wurde.
Reading about the persimmon design made the little fruit and bird more interesting to me. It's a pleasant object to have near my chair.
The proportions and finish felt right as soon as I placed it. Rounded ceramic forms and metal details give the burner warmth and contrast. I used it during a long weekend afternoon. It added personality without looking like a toy.
Ich mag, dass das Räucherwerk drinnen sitzt, anstatt direkt ausgestellt zu sein. Die metallischen Details bieten Kontrast zur abgerundeten Persimmonsform. Vier Sterne, weil der Innenraum weniger bequem zu reinigen ist als eine offene Platte, insbesondere entlang der Kanten.
Besucher halten es meist für ein kleines Dekorationsobjekt, bis sie die Lüftungsöffnungen bemerken. Es eignet sich gut für Räucherspiralen und hält den Grossteil der Asche im Inneren. Der Deckel wird beim Gebrauch warm; vor der Reinigung muss er daher erst abkühlen.
Die Form von Persimone und Vogel hat Persönlichkeit, ohne wie ein Spielzeug auszusehen. Meine Räucherspirale passte hinein und die abgedeckte Form hielt das Setup optisch ordentlich. Das Innere muss geleert werden, bevor sich zu viel Asche ansammelt, daher reinige ich es nach jeder langen Sitzung.
Was mich zuerst beeindruckt hat, war das Design. Die Form von Persimone und Vogel fühlt sich fröhlich an, während das Finish es anspruchsvoll hält. Ich habe es auf einem Holztisch im Wohnzimmer verwendet. Die Spirale passte ordentlich hinein und der Rauch zog wie erwartet durch die Öffnungen.
I collect a few small objects with an antique look, and this sits comfortably among them. The little bird and fruit on the lid are easy to appreciate up close. It's a nice change from the undecorated incense bowl I had.
The bird, branches, and persimmons give the lid a lot of character. Those details also mean I would not grab it from the top. I lift the removable lid by its edges and wait until it is completely cool. The aged finish makes small color variations look natural.
The shape and color work beautifully with wood furniture and warmer textiles. Smoke exits in a gentle pattern and the burner feels stable. I expected the bird detail to be slightly sharper, but the overall craftsmanship still looks attractive.
Ich habe das gekauft, weil die kombinierten Persimonen und die Idee, gute Dinge zu begrüssen, für ein neues Zuhause passend schienen. Die Symbolik ist vorhanden, ohne dass das Stück schwer zu benutzen ist, als alltägliche Dekoration. Es hat ein warmes, antik-kupfernes Aussehen mit kleinen blau-grünen Akzenten.
I don't use incense every day, so I wanted a burner I would still like having around. The lattice-style body and small scene on top do that for me. It feels like a decorative object with an extra use.
Nach wiederholtem Gebrauch stechen die Details, die ich am ersten Tag geschätzt habe, immer noch hervor. Das Innere bietet einen definierten Platz für die Spirale und die resultierende Asche. Ich habe es über mehrere vollständige Spiralensitzungen verwendet. Nachdem es abgekühlt war, liess sich die enthaltene Asche leicht entleeren und die umliegende Fläche blieb sauber.
Die innere Kammer ist etwa 7 cm breit, was für die Spiralen, die ich benutze, funktioniert. Ich lege die Spirale auf das mitgelieferte feuerfeste Pad und stelle sicher, dass das brennende Ende von den Seiten entfernt bleibt. Rauch kommt durch die durchbrochenen Paneele und Äste gut hindurch.
Ich habe ihn wegen des Aussehens gekauft und war auch mit der Funktion gleichermassen zufrieden. Die geschlossene Kammer verbirgt die Spirale und hält das Setup visuell ruhig. Ich habe ihn benutzt, während Freunde auf einen Kaffee vorbeikamen. Die abgedeckte Form hielt den Tisch während des gesamten Brennvorgangs organisiert.
PRODUKT ANZEIGENStiller Berg | Agarholz-Räucherstäbchen35–40 Stäbchen · 30–60 Minuten jeweilsCHF48.65
